OBRA BILÍNGUE (português/inglês)

Este instigante livro, fruto do artigo escrito pelo autor, Ensaio científico-especulativo sobre
clonagem humana e sua relação com a Escatologia, publicado pela Revista Contemporânea, tem como propósito refletir sobre a clonagem humana, uma prática científica que envolve inferências técnicas, sociais, éticas e teológicas, relacionando-a à Escatologia bíblica. O autor propõe que os clones possuem apenas corpo e alma, o que os distingue, de forma fundamental, dos seres humanos completos, criados à imagem e semelhança de Deus.

A possibilidade da clonagem humana desperta um fascínio incomum, acompanhada de uma série de debates, dúvidas, posições favoráveis e contrárias. O processo que resultou na criação da ovelha Dolly, em 1996, causou um verdadeiro “boom” entre as mentes mais brilhantes - e também nas nem tão brilhantes assim. Desde então, embora os estudos tenham avançado, o tema permanece relativamente distante do conhecimento da maioria da população.

Dr. Heitor defende que a clonagem é um processo inevitável e de grande relevância, pois oferece soluções para diversas situações enfrentadas ao longo da história. Relacionar esse tema à Escatologia bíblica é, segundo ele, ousado e necessário. À medida que mergulhamos nesse universo, encontramos nas Escrituras Sagradas referências que sugerem possíveis interpretações sobre a clonagem humana, especialmente no livro Apocalipse, escrito por João,
o apóstolo amado. Quem poderia imaginar?

Com uma abordagem inovadora, provocadora e surpreendente, o autor trata o tema com responsabilidade e respeito, apresentando a clonagem humana como algo previsto desde os primórdios da criação.

Certamente, esta obra suscitará especulações, discussões, rejeição, indignação e admiração - e esse é justamente o objetivo: provocar o debate. Você está prestes a embarcar em uma jornada inédita. Ao final da leitura, sua percepção sobre clonagem humana irá além da ciência, ou seja, estará admiravelmente alicerçada na Bíblia Sagrada.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This thought-provoking book, derived from the author’s article Scientific-Speculative Essay on Human Cloning and Its Relationship with Eschatology, published by Revista Contemporânea, aims to reflect on human cloning—a scientific practice that involves technical, social, ethical, and theological implications—by relating it to biblical eschatology. The author proposes that clones possess only body and soul, which fundamentally distinguishes them from complete human beings, created in the image and likeness of God.

The possibility of human cloning arouses uncommon fascination, accompanied by a wide range of debates, doubts, and both favorable and opposing positions. The process that led to the creation of Dolly the sheep in 1996 caused a true “boom” among some of the brightest minds—and also among those not quite so brilliant. Since then, although scientific studies have advanced, the subject has remained relatively distant from the knowledge of most of the population.

Dr. Heitor argues that cloning is an inevitable process of great relevance, as it offers solutions to various challenges faced throughout history. Relating this theme to biblical eschatology is, according to him, both bold and necessary. As we delve into this universe, we find in the Holy Scriptures references that suggest possible interpretations of human cloning, especially in the Book of Revelation, written by John, the beloved apostle. Who could have imagined?

With an innovative, provocative, and surprising approach, the author addresses the topic with responsibility and respect, presenting human cloning as something foreseen since the very beginnings of creation.